Thợ cưa đi trưa về sớm

Direct English translation

The sawyer leaves at noon and comes home early.

Equivalent English version

All play and no work

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người làm việc qua loa, không chuyên cần, thường lợi dụng công việc để bớt xén thời gian lao động. Dùng để chê trách thói lười biếng, làm ít nghỉ nhiều.

English explanation

Refers to someone who works halfheartedly and is not diligent, often using the job as an excuse to cut working time short. It is used to criticize laziness and doing little while resting much.